📜 《寒食》杜甫
原文
寒食江村路，风花高下飞。
汀烟轻冉冉，竹日静晖晖。
田父要皆去，邻家闹不违。
地偏相识尽，鸡犬亦忘归 。
🔤 拼音对照版
Hán shí jiāng cūn lù, fēng huā gāo xià fēi.
寒食江村路，风花高下飞。
Tīng yān qīng rǎn rǎn, zhú rì jìng huī huī.
汀烟轻冉冉，竹日静晖晖。
Tián fù yāo jiē qù, lín jiā nào bù wéi.
田父要皆去，邻家闹不违。
Dì piān xiāng shí jǐn, jī quǎn yì wàng guī.
地偏相识尽，鸡犬亦忘归 。
📝 重点注释
- 寒食：节令名，清明节前一日或二日。相传起于晋文公悼念介子推事，因介子推抱木焚死，定是日禁火寒食
- 风花：风中飘落的繁花
- 汀烟：水边雾气。汀，水边平地
- 晖晖：晴明和暖的样子
- 田父：老农。要：同“邀”，邀请
- 闹：一作“问”，馈赠之意
- 不违：不推辞、不违背
- 相识尽：全都熟识
- 忘归：一作“忘机”，这里指鸡犬串门忘了回家
🎨 诗歌赏析
此诗作于唐肃宗上元二年（761年）寒食节，杜甫寓居成都浣花溪草堂时 。这是杜甫居蜀期间生活稍趋安适后，歌咏自然、吟唱风物的小诗之一，描写了寒食节江村的自然景物与淳朴人情。
【章法解析】
首联点题起兴：“寒食江村路，风花高下飞。”开篇扣住“寒食”节令和“江村”环境，以风中上下纷飞的落花展开画面，写出了寒食时节“春城无处不飞花”的美好景致 。
颔联写自然之景：“汀烟轻冉冉，竹日静晖晖。”水边轻烟冉冉升腾，竹林间阳光静谧明亮。一动一静，相映成趣。“冉冉”“晖晖”两个叠词，加强了语言的音调美，画面生动可掬 。
颈联写人情之淳：“田父要皆去，邻家闹不违。”老农邀请便欣然前往，邻家馈赠便欣然接受。写出了诗人与当地百姓的亲密无间，“招要则赴，馈问不辞”，关系十分密切 。
尾联写世态之和：“地偏相识尽，鸡犬亦忘归。”江村地僻人家少，彼此全都熟识，连鸡犬都能串门忘了回家。从侧面揭示邻里关系的融洽，不分彼此而亲如一家 。
【艺术特色】
- 立意高妙：虽题名“寒食”，却没有正面表述寒食本身，而是通过描写江村景物和人情，表达与农民真挚纯朴的感情
- 结构谨严：前两联写景，后两联言情，情景相生，浑然一体
- 语言朴质：以白描手法写眼前景、身边事，语言平实而韵味深长
- 用典自然：“鸡犬亦忘归”暗用“鸡犬新丰”典故，写出虽在异乡却如同故乡一样熟悉欢乐
清人浦起龙《读杜心解》评此诗：“风致何减桃花源。不作玩世语，故厚。”
コメント