📜 《遣意二首》杜甫
【其一】
啭枝黄鸟近,泛渚白鸥轻。
一径野花落,孤村春水生。
衰年催酿黍,细雨更移橙。
渐喜交游绝,幽居不用名。
【其二】
檐影微微落,津流脉脉斜。
野船明细火,宿雁聚圆沙。
云掩初弦月,香传小树花。
邻人有美酒,稚子夜能赊。
🔤 拼音对照版
【其一】
Zhuàn zhī huáng niǎo jìn, fàn zhǔ bái ōu qīng.
啭枝黄鸟近,泛渚白鸥轻。
Yī jìng yě huā luò, gū cūn chūn shuǐ shēng.
一径野花落,孤村春水生。
Shuāi nián cuī niàng shǔ, xì yǔ gèng yí chéng.
衰年催酿黍,细雨更移橙。
Jiàn xǐ jiāo yóu jué, yōu jū bù yòng míng.
渐喜交游绝,幽居不用名。
【其二】
Yán yǐng wēi wēi luò, jīn liú mò mò xié.
檐影微微落,津流脉脉斜。
Yě chuán míng xì huǒ, sù yàn jù yuán shā.
野船明细火,宿雁聚圆沙。
Yún yǎn chū xián yuè, xiāng chuán xiǎo shù huā.
云掩初弦月,香传小树花。
Lín rén yǒu měi jiǔ, zhì zǐ yè néng shē.
邻人有美酒,稚子夜能赊。
📝 重点注释
- 遣意:抒发情感、排遣意绪
- 啭枝:在枝头婉转啼鸣
- 泛渚:在水中小洲上浮游
- 酿黍:用黍米酿酒
- 更移橙:趁细雨移栽橙树
- 初弦月:农历月初如弓弦的上弦月
- 赊:赊欠、借取
🎨 诗歌赏析
此组诗作于唐肃宗上元二年(761年)春,杜甫寓居成都草堂时。诗题“遣意”,即借诗抒发闲居生活中的意趣与心境。
【其一:春日遣意】
首联“啭枝黄鸟近,泛渚白鸥轻”——以声写近,以形写轻。黄鸟在枝头婉转啼鸣,白鸥在小洲上悠然浮游。开篇点出春日生机。
颔联“一径野花落,孤村春水生”——天然佳句。一条小径上野花飘落,孤村边春水涨起。花落承上句啭枝,水生承上句泛渚,章法谨严。
颈联“衰年催酿黍,细雨更移橙”——年老催人酿酒自适,细雨之中移栽橙树。写闲居生活中的适情之事。
尾联“渐喜交游绝,幽居不用名”——渐渐喜欢上断绝交游的生活,幽居于此不再需要虚名。申涵光评此联“不唯笑倒结客少年,亦且唤醒虚声处士矣”。
【其二:春夜遣意】
首联“檐影微微落,津流脉脉斜”——屋檐日影渐渐西沉,江流脉脉斜向远方。写将夜之景。
颔联“野船明细火,宿雁聚圆沙”——野外渔船亮起灯火,栖息的鸿雁聚集在圆沙之上。写入夜之景。
颈联“云掩初弦月,香传小树花”——浮云掩映初升弦月,花香从小树丛中传来。写久夜之景。
尾联“邻人有美酒,稚子夜能赊”——邻家有美酒,稚子深夜还能去赊借。以生活细节收束,平淡中见温情。
【艺术特色】
- 结构谨严:其一写春日白昼,其二写春夜,时间脉络清晰
- 炼字精妙:“近”从啭字听来,“轻”从泛字看出
- 语平意穿:六句写景语平淡而意脉贯通
- 澹然世外:末联“幽居不用名”道出诗人此时超然物外的心境
《遣意二首》是杜甫草堂时期闲适诗的代表作,记录了诗人在经历长期漂泊后暂得安居的宁静心境。

コメント