📜 《散愁二首》杜甫
【其一】
久客宜旋旆，兴王未息戈。
蜀星阴见少，江雨夜闻多。
百万传深入，寰区望匪它。
司徒下燕赵，收取旧山河。
【其二】
闻道并州镇，尚书训士齐。
几时通蓟北，当日报关西。
恋阙丹心破，沾衣皓首啼。
老魂招不得，归路恐长迷。
🔤 拼音对照版
【其一】
Jiǔ kè yí xuán pèi, xīng wáng wèi xī gē.
久客宜旋旆，兴王未息戈。
Shǔ xīng yīn jiàn shǎo, jiāng yǔ yè wén duō.
蜀星阴见少，江雨夜闻多。
Bǎi wàn chuán shēn rù, huán qū wàng fěi tā.
百万传深入，寰区望匪它。
Sī tú xià yān zhào, shōu qǔ jiù shān hé.
司徒下燕赵，收取旧山河。
【其二】
Wén dào bīng zhōu zhèn, shàng shū xùn shì qí.
闻道并州镇，尚书训士齐。
Jǐ shí tōng jì běi, dāng rì bào guān xī.
几时通蓟北，当日报关西。
Liàn què dān xīn pò, zhān yī hào shǒu tí.
恋阙丹心破，沾衣皓首啼。
Lǎo hún zhāo bù dé, guī lù kǒng cháng mí.
老魂招不得，归路恐长迷。
📝 重点注释
- 旋旆：回师、凯旋。旆，古代旗帜末端的燕尾状饰物，代指旌旗
- 兴王：振兴王业、复兴国家的君主，此处指唐肃宗
- 蜀星阴见少：蜀地多云雨，星星很少见到
- 寰区：天下、人世间
- 匪它：没有别的、不是他人。匪，同“非”。此处指天下人期望的只有司徒李光弼
- 司徒：指李光弼，时任检校司徒，为平定安史之乱的名将
- 燕赵：今河北、山西一带，当时为安史叛军盘踞之地
- 并州镇：指太原府（今山西太原），当时为河东节度使治所
- 尚书：指王思礼，时任兵部尚书、太原尹
- 蓟北：指范阳（今北京大兴区）一带，安史叛军老巢
- 关西：函谷关以西，指京城长安一带
- 恋阙：留恋宫阙，指心不忘君
🎨 诗歌赏析
此组诗作于唐肃宗上元元年（760年）秋，杜甫寓居成都草堂时。题名“散愁”，即排遣愁绪之意。当时安史之乱未平，诗人久客蜀中，听闻前线捷报，对两位名将李光弼、王思礼寄予厚望，希望他们能直捣叛军老巢，早日平定战乱，使自己得以归乡。
【其一：望于李光弼】
首联“久客宜旋旆，兴王未息戈”——久客他乡之人渴望回师返乡，然而国家复兴大业尚未完成，战事仍未平息。开篇点出“愁”之根源：战乱不止，归期无望。
颔联“蜀星阴见少，江雨夜闻多”——蜀地因天阴而星星少见，夜晚江边雨声频繁。此联写客居蜀中的凄凉环境，以阴雨连绵烘托愁绪之深。
颈联“百万传深入，寰区望匪它”——传闻百万大军已深入敌境，天下人所期望的没有别人，正是李光弼。表达了诗人对李光弼的殷切期望。
尾联“司徒下燕赵，收取旧山河”——期盼司徒李光弼率军攻克燕赵，收复我大唐旧日山河。直抒胸臆，点明“散愁”的关键在于战乱平息。
【其二：望于王思礼】
首联“闻道并州镇，尚书训士齐”——听说镇守并州的王尚书，训练士卒整齐划一。赞扬王思礼治军有方。
颔联“几时通蓟北，当日报关西”——何时能打通蓟北，当日便向关西报捷。期盼王思礼与李光弼协同作战，直捣叛军老巢。
颈联“恋阙丹心破，沾衣皓首啼”——眷恋朝廷的赤诚之心破碎，满头白发的老人泪湿衣襟。写自己虽身在蜀中，心系朝廷，却无能为力的悲凉。
尾联“老魂招不得，归路恐长迷”——我这异乡的老魂招不回来，归乡之路恐怕漫长而迷茫。结句将个人命运与国家前途紧紧相连，深化了“散愁”而愁未散的悲剧意蕴。
【艺术特色】
- 结构严谨：两章如一章，前章总起，后章总结，中间分写两位名将，联络上下
- 情感深沉：在听闻捷报的喜悦中，交织着久客异乡的悲凉，喜忧参半
- 用典精当：“旋旆”“兴王”“寰区”等语，皆有出处而自然贴切
王嗣奭《杜臆》评此诗：“题云‘散愁’，故前章总起，后章总结，皆说自己心事。中间将司徒、尚书，联络上下。两章只如一章，此几章法之妙。”
コメント