📜 《江村》杜甫
原文
清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。
老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。
但有故人供禄米，微躯此外更何求？
🔤 拼音对照版
Qīng jiāng yī qǔ bào cūn liú, cháng xià jiāng cūn shì shì yōu.
清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
Zì qù zì lái táng shàng yàn, xiāng qīn xiāng jìn shuǐ zhōng ōu.
自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。
Lǎo qī huà zhǐ wéi qí jú, zhì zǐ qiāo zhēn zuò diào gōu.
老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。
Dàn yǒu gù rén gōng lù mǐ, wēi qū cǐ wài gèng hé qiú?
但有故人供禄米，微躯此外更何求？
📝 重点注释
- 江村：江畔村庄，指杜甫在成都浣花溪畔的草堂
- 清江：清澈的江水，指锦江（浣花溪）
- 曲：曲折
- 抱：怀拥、环绕，用拟人手法写出江水绕村而流的姿态
- 长夏：长长的夏日
- 幽：宁静、安闲
- 自去自来：来去自由，无拘无束
- 相亲相近：相互亲近
- 棋局：棋盘
- 稚子：年幼的儿子
- 禄米：古代官吏的俸给，这里指友人资助的钱米
- 微躯：微贱的身躯，作者自谦之词
🎨 诗歌赏析
此诗作于唐肃宗上元元年（760年）夏，杜甫定居成都草堂之初 。经过四年的流亡生活，诗人终于获得了一个暂时安居的栖身之所，在饱经颠沛流离之后，这首《江村》在一片宁静的氛围中，细腻地描画了优美恬淡的景物，叙写了闲适温馨的生活情趣 。
【章法解析】
首联点题：“清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。”——开篇描绘草堂环境，江水绕村而流，夏日村居，事事皆幽。一个“抱”字用拟人手法写出江水的可爱，“事事幽”三字提挈全篇旨意 。
颔联写物情之幽：“自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。”——燕子自由飞翔，鸥鸟相亲相近，物我忘机，衬托出诗人怡然自足的心境 。两句两“自”字、两“相”字，当句自对又上下互对，读来轻快流荡 。
颈联写人事之幽：“老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。”——老妻画棋盘，幼子做钓钩，生活琐事中见天伦之乐。这两句捕捉到最普通的家庭画面，传达出亲情的温暖和生活的闲适 。
尾联抒情：“但有故人供禄米，微躯此外更何求？”——表面是庆幸满足的话，细读却含着悲苦：诗人的安定生活建立在故人资助之上，这平静从容的语言背后，是“致君尧舜上”的志向落空后的无奈与辛酸 。
【艺术特色】
- 复字不犯复：首联两句中“江”“村”二字皆出现两次，反有一种轻快俊逸之感
- 前后啮合：“梁上燕”应“村”，“水中鸥”应“江”；“棋局”顶“长夏”，“钓钩”寓“清江”，照应紧凑
- 平淡自然：以清淳质朴的笔调写眼前事，被宋代蔡梦弼《草堂诗话》评为“平易”“似俗，其实眼前事尔”
《唐诗归》钟惺评此诗：“《江村》诗，不必可解，而自然高妙。”《杜诗说》黄生评：“杜律不难于老健，而难于轻松。此诗见潇洒流逸之致。”
コメント