《鹿头山》杜甫

📜 《鹿头山》杜甫

原文

鹿头何亭亭,是日慰饥渴。

连山西南断,俯见千里豁。

游子出京华,剑门不可越。

及兹险阻尽,始喜原野阔。

殊方昔三分,霸气曾间发。

天下今一家,云端失双阙。

悠然想扬马,继起名硉兀。

有文令人伤,何处埋尔骨。

纡馀脂膏地,惨澹豪侠窟。

仗钺非老臣,宣风岂专达。

冀公柱石姿,论道邦国活。

斯人亦何幸,公镇逾岁月。

🔤 拼音对照版

Lù tóu hé tíng tíng, shì rì wèi jī kě.

鹿头何亭亭,是日慰饥渴。

Lián shān xī nán duàn, fǔ jiàn qiān lǐ huō.

连山西南断,俯见千里豁。

Yóu zǐ chū jīng huá, jiàn mén bù kě yuè.

游子出京华,剑门不可越。

Jí zī xiǎn zǔ jǐn, shǐ xǐ yuán yě kuò.

及兹险阻尽,始喜原野阔。

Shū fāng xī sān fēn, bà qì céng jiān fā.

殊方昔三分,霸气曾间发。

Tiān xià jīn yī jiā, yún duān shī shuāng quē.

天下今一家,云端失双阙。

Yōu rán xiǎng yáng mǎ, jì qǐ míng lù wù.

悠然想扬马,继起名硉兀。

Yǒu wén lìng rén shāng, hé chǔ mái ěr gǔ.

有文令人伤,何处埋尔骨。

Yū yú zhī gāo dì, cǎn dàn háo xiá kū.

纡馀脂膏地,惨澹豪侠窟。

Zhàng yuè fēi lǎo chén, xuān fēng qǐ zhuān dá.

仗钺非老臣,宣风岂专达。

Jì gōng zhù shí zī, lùn dào bāng guó huó.

冀公柱石姿,论道邦国活。

Sī rén yì hé xìng, gōng zhèn yú suì yuè.

斯人亦何幸,公镇逾岁月 。

📝 重点注释

  • 鹿头山:在今四川德阳市北,山上有鹿头关,是古代由秦入蜀的最后一道屏障
  • 亭亭:高耸的样子
  • 京华:指长安。一作“咸京”
  • 三分:指三国时期蜀汉与魏、吴三分天下
  • 扬马:指汉代蜀郡著名文学家扬雄和司马相如
  • 硉兀(lù wù):高耸突出,形容名声卓著
  • 冀公:指裴冕,封冀国公,时任剑南西川节度使
  • 仗钺:手持黄钺,指将帅出征或镇守一方

🎨 诗歌赏析

此诗作于唐肃宗乾元二年(759年)冬,杜甫自同谷(今甘肃成县)赴成都途中,是著名的“同谷纪行十二首”之一。诗人行至德阳鹿头山,此地为成都平原的最后屏障,回望来路险阻已尽,展望前路沃野千里,遂作此诗。

【章法解析】

全诗三段各八句,结构谨严:

第一段(前八句):初至蜀地而喜——“鹿头何亭亭,是日慰饥渴”开篇点题,写出登临之喜。“连山西南断,俯见千里豁”描绘从山上遥望成都平原的壮阔景象。“及兹险阻尽,始喜原野阔”是千古名句,道出历经蜀道艰险后初见平原的豁然开朗之情。

第二段(中八句):追思蜀中古迹——“殊方昔三分”指蜀汉霸业,“天下今一家”感慨天下一统。继而遥想扬雄、司马相如等蜀地先贤,“何处埋尔骨”表达对前代文人的追思与伤感。

第三段(后八句):赞颂镇蜀能臣——“纡余脂膏地”写蜀地富饶,“惨澹豪侠窟”叹乱后元气大伤。最后六句赞颂冀国公裴冕镇蜀功绩,“斯人亦何幸,公镇逾岁月”既是对百姓得遇良臣的庆幸,也寄寓诗人对安定生活的期盼。

【艺术特色】

此诗与《剑门》等共同构成杜甫蜀道纪行诗序列。仇兆鳌《杜诗详注》评:“自秦入蜀,川岭重复,极为险阻,及下鹿头关,东望成都,沃野千里,葱郁之气,乃若烟霞霭然”。诗中情感随地理景观转换而层层递进,由喜转思,由思生叹,最后归于庆幸,体现了杜甫纪行诗“诗史”与“心史”的双重特质

コメント

タイトルとURLをコピーしました