📜 《赤谷》杜甫
原文
天寒霜雪繁，游子有所之。
岂但岁月暮，重来未有期。
晨发赤谷亭，险艰方自兹。
乱石无改辙，我车已载脂。
山深苦多风，落日童稚饥。
悄然村墟迥，烟火何由追。
贫病转零落，故乡不可思。
常恐死道路，永为高人嗤。
🔤 拼音对照版
Tiān hán shuāng xuě fán, yóu zǐ yǒu suǒ zhī.
天寒霜雪繁，游子有所之。
Qǐ dàn suì yuè mù, chóng lái wèi yǒu qī.
岂但岁月暮，重来未有期。
Chén fā chì gǔ tíng, xiǎn jiān fāng zì zī.
晨发赤谷亭，险艰方自兹。
Luàn shí wú gǎi zhé, wǒ chē yǐ zài zhī.
乱石无改辙，我车已载脂。
Shān shēn kǔ duō fēng, luò rì tóng zhì jī.
山深苦多风，落日童稚饥。
Qiǎo rán cūn xū jiǒng, yān huǒ hé yóu zhuī.
悄然村墟迥，烟火何由追。
Pín bìng zhuǎn líng luò, gù xiāng bù kě sī.
贫病转零落，故乡不可思。
Cháng kǒng sǐ dào lù, yǒng wèi gāo rén chī.
常恐死道路，永为高人嗤。
📝 重点注释
- 赤谷：地名，在今甘肃天水西南七里，中有赤谷川，因谷内崖石呈赤色而得名
- 有所之：有所往，指前往同谷
- 载脂：用油脂涂抹车轴，使车轮润滑便于行驶。语出《诗经·小雅·何人斯》”载脂载舝”
- 村墟：村落
- 迥：远
- 高人：指庞德公一类隐居的高士
🎨 诗歌赏析
此诗作于唐肃宗乾元二年（759年）十月，杜甫自秦州（今甘肃天水）赴同谷（今甘肃成县）途中，是著名的”秦州纪行十二首”的第二首 。
【创作背景】
赤谷位于秦州西南七里，是一条长约四十里的南北向河谷，北口距秦州城约十里 。杜甫从秦州出发南行，首先进入赤谷。这首诗记述了诗人初离秦州时的复杂心情和旅途中的艰险情景 。
【章法解析】
首四句述景叙情：”天寒霜雪繁，游子有所之。岂但岁月暮，重来未有期。”以寒天霜雪起兴，写出游子远行之苦。更令人伤怀的不仅是岁暮时节远行，而是此去再无归期 。
中八句记险艰之状：”晨发赤谷亭，险艰方自兹”点明真正的艰险从此开始 ；”乱石无改辙，我车已载脂”写乱石嶙峋，唯有一条路可行，幸而车轴已涂好油脂准备跋涉 ；”山深苦多风，落日童稚饥”写山深风大，行至日落时孩子们已饥饿难耐 ；”悄然村墟迥，烟火何由追”写荒野寂寂，不见村落，无处寻觅炊烟饭食 。
末四句伤穷途生死：”贫病转零落，故乡不可思”——故乡战乱未息，有家难归，”不可思”三字悲怆入骨 ；”常恐死道路，永为高人嗤”——常怕自己会死在路途中，被庞德公那样的高人所嗤笑 。
【名家点评】
- 梅鼎祚曰：”首四语，凄婉具足。其历叙穷途处，过于恸哭。结语虽直，亦是实情。”
- 李子德云：”古调铿然，有空山清磬之音。”
- 《读杜心解》评：”此才是发足之始，故景少情多。……’岂但’二句，无限衷曲。情随事迁之悲、饥来驱我之苦俱见。”
此诗将离乡之悲、行路之艰、饥寒之苦、死生之忧熔于一炉，是杜甫秦州纪行诗中的代表作之一。
コメント