📜 《夕烽》杜甫
原文
夕烽来不近,每日报平安。
塞上传光小,云边落点残。
照秦通警急,过陇自艰难。
闻道蓬莱殿,千门立马看。
🔤 拼音对照版
Xī fēng lái bù jìn, měi rì bào píng ān.
夕烽来不近,每日报平安。
Sài shàng chuán guāng xiǎo, yún biān luò diǎn cán.
塞上传光小,云边落点残。
Zhào Qín tōng jǐng jí, guò Lǒng zì jiān nán.
照秦通警急,过陇自艰难。
Wén dào Péng lái diàn, qiān mén lì mǎ kàn.
闻道蓬莱殿,千门立马看。
📝 重点注释
- 夕烽:傍晚点燃的烽火,又称“平安火”。唐代边镇每日初夜举烽火一次,报告边境无事
- 不近:指烽火来自遥远的边塞
- 传光小:远处传来的烽火光亮很小
- 落点残:天际云边的烽火只剩微弱的残点
- 秦:指关中地区,秦地
- 陇:陇山,在今陕西陇县至甘肃清水一带,是秦州通往长安的必经之路
- 蓬莱殿:即蓬莱宫,唐代大明宫的别称
- 千门:指宫门,形容宫殿的千门万户
- 立马:驻马、停下马来
🎨 诗歌赏析
此诗作于唐肃宗乾元二年(759年)深秋,杜甫客居秦州(今甘肃天水)时 。当时安史之乱未平,唐朝西部边军东调平乱,吐蕃乘机攻掠陇右地区,对秦州虎视眈眈 。杜甫身在边塞,关注边防安危,借咏夕烽表达对时局的深切忧虑。
【章法解析】
首联点题:“夕烽来不近,每日报平安。”开篇点明“夕烽”——这是唐代边境每日初夜点燃以报平安的烽火。“来不近”三字暗藏忧思:烽火来自遥远的边塞,路途遥远,能否及时传达平安?
颔联写所见:“塞上传光小,云边落点残。”写诗人远望烽火的情景:从边塞传来的光亮已经很微弱,天边的烽火更是只剩零星残点。以“小”“残”二字,刻画烽火遥不可见之状,暗含对边塞安危的担忧 。
颈联生所虑:“照秦通警急,过陇自艰难。”如果真的发生紧急军情,烽火能否顺利传到关中?能否越过陇山传到长安?诗人对此深感忧虑——“警急”可通“秦”,“艰难”在“过陇” 。
尾联忆往事:“闻道蓬莱殿,千门立马看。”听说当年长安宫中,君臣曾驻足遥望烽火。至德元载(756年)潼关失守前夕,唐玄宗见平安火不至,方知大事不妙 。如今西部边防空虚,朝廷是否还在关注这西来的烽火?
【艺术特色】
- 以小见大:借烽火这一微小意象,写边防安危这一重大主题
- 虚实相生:由眼前的夕烽,联想到朝廷的关注,再由当下的平静,推想到将来的危机
- 忧深虑远:诗中无一字直斥边防之弊,而忧国忧民之情溢于言表

コメント