📜 《除架》杜甫
原文
束薪已零落，瓠叶转萧疏。
幸结白花了，宁辞青蔓除。
秋虫声不去，暮雀意何如。
寒事今牢落，人生亦有初。
🔤 拼音对照版
Shù xīn yǐ líng luò, hù yè zhuǎn xiāo shū.
束薪已零落，瓠叶转萧疏。
Xìng jié bái huā le, níng cí qīng màn chú.
幸结白花了，宁辞青蔓除。
Qiū chóng shēng bù qù, mù què yì hé rú.
秋虫声不去，暮雀意何如。
Hán shì jīn láo luò, rén shēng yì yǒu chū.
寒事今牢落，人生亦有初。
📝 重点注释
- 除架：拆除瓜架。架，瓜架。此诗为乾元二年（759年）秋杜甫在秦州时所作
- 束薪：捆扎起来的柴木，指搭建瓜架的柴薪
- 零落：凋零散落
- 瓠（hù）叶：瓠瓜的叶子。瓠与瓜有别，瓜是总名，瓠是开白花者
- 萧疏：稀疏零落
- 宁辞：岂辞、怎会推辞
- 青蔓：青色的瓜藤
- 牢落：孤寂、零落荒芜的样子
- 人生亦有初：化用《诗经》“靡不有初，鲜克有终”，此处截用含蓄
🎨 诗歌赏析
此诗作于唐肃宗乾元二年（759年）秋，杜甫客居秦州时，是诗人见拆除瓜架有感而作。
【章法解析】
首联写景起兴：“束薪已零落，瓠叶转萧疏。”搭建瓜架的柴薪已经凋零散落，瓠瓜的叶子也变得稀疏。开篇即描绘秋日萧瑟之景，点明“除架”的时节。
颔联拟人寄意：“幸结白花了，宁辞青蔓除。”幸好已经开过白花、结过果实了，怎会推辞被拆除青蔓的命运呢？此联以拟人手法写瓠瓜，花开瓤结，除蔓何辞，暗含功成身退之意。
颈联再绘秋景：“秋虫声不去，暮雀意何如。”秋虫的鸣叫声萦绕不去，傍晚的雀鸟不知作何感想。秋虫犹在，暮雀已离，喻倏忽聚散之悲。
尾联点明主旨：“寒事今牢落，人生亦有初。”寒冬之事已然零落，人生也有开始的时候。寒事已落，人生亦然，寄寓始盛终衰之慨。
【艺术特色】
- 结构谨严：仇兆鳌《杜诗详注》析此诗“上四记事，下四寓言”，层次分明
- 托物寓意：借除架小事，寄寓功成身退、聚散无常、盛衰有时的人生哲理
- 用典含蓄：尾联截用《诗经》“靡不有初，鲜克有终”，含蓄蕴藉
清人仇兆鳌评此诗：“唐人工于写景，杜诗工于摹意。‘宁辞青蔓除’，能代物揣分……不独《麂》《燕》诗善诉哀情也。”
コメント