📜 《归燕》杜甫
原文
不独避霜雪，其如俦侣稀。
四时无失序，八月自知归。
春色岂相访，众雏还识机。
故巢傥未毁，会傍主人飞。
🔤 拼音对照版
Bù dú bì shuāng xuě, qí rú chóu lǚ xī.
不独避霜雪，其如俦侣稀。
Sì shí wú shī xù, bā yuè zì zhī guī.
四时无失序，八月自知归。
Chūn sè qǐ xiāng fǎng, zhòng chú hái shí jī.
春色岂相访，众雏还识机。
Gù cháo tǎng wèi huǐ, huì bàng zhǔ rén fēi.
故巢傥未毁，会傍主人飞。
📝 重点注释
- 俦侣：伴侣、同伴。指燕群中的伙伴
- 四时无失序：指燕子遵循四季变化，按时南来北往，从不失序
- 八月自知归：《礼记·月令》载“仲秋之月，鸿雁来，玄鸟归”，玄鸟即燕子，八月南归
- 识机：同“识几”，知晓事物变化的微迹、规律
- 傥：同“倘”，倘若、如果
- 会傍：应当依傍、围绕
🎨 诗歌赏析
此诗作于唐肃宗乾元二年（759年）秋，杜甫客居秦州时。当时诗人弃官西行，漂泊异乡，见归燕南飞，触物起兴而作。
【结构解析】
首联写南归缘由：“不独避霜雪，其如俦侣稀。”燕子南归，不只是为了躲避寒冬霜雪，更因为同伴稀少。赋予燕子人的情感，为下文张本。
颔联咏其信守：“四时无失序，八月自知归。”燕子遵循四季变化，按时南归，绝不失序。“自知归”三字，赋予燕子灵性，写出它们顺应自然的品格。
颈联问其来年：“春色岂相访，众雏还识机。”诗人明知燕子秋去春来是绝不失信的，仍用一个“岂”字，表达盼归的殷切心情。连雏燕也知晓来年北归的时机。
尾联代燕作答：“故巢傥未毁，会傍主人飞。”如果旧巢还在，燕子一定会再傍主人飞翔。以燕子作答的形式，寄托诗人对朝廷的眷恋之情。
【主旨】
《杜臆》评此诗：“末乃自寓己意，虽弃官而去，非果于忘世也。”杜甫虽弃官西行，但仍心存魏阙，希望有朝一日能重返朝廷、再效君王。诗中燕子的“信”与“恋主”，正是诗人忠厚之心的写照
コメント