📜 《遣怀》杜甫
原文
愁眼看霜露，寒城菊自花。
天风随断柳，客泪堕清笳。
水净楼阴直，山昏塞日斜。
夜来归鸟尽，啼杀后栖鸦。
🔤 拼音对照版
Chóu yǎn kàn shuāng lù, hán chéng jú zì huā.
愁眼看霜露，寒城菊自花。
Tiān fēng suí duàn liǔ, kè lèi duò qīng jiā.
天风随断柳，客泪堕清笳。
Shuǐ jìng lóu yīn zhí, shān hūn sāi rì xié.
水净楼阴直，山昏塞日斜。
Yè lái guī niǎo jǐn, tí shā hòu qī yā.
夜来归鸟尽，啼杀后栖鸦。
📝 重点注释
- 遣怀：排遣情怀。借诗抒怀，排解心中愁绪
- 愁眼：饱含愁绪的双眼
- 自花：独自开放。一个”自”字，见出菊花无人欣赏，亦见诗人无心观赏
- 清笳：凄清的胡笳声。胡笳是古代北方民族管乐器，声调悲凉
- 楼阴：楼房的倒影
- 塞日：边塞的落日
- 啼杀：啼叫得厉害、拼命地啼叫。”杀”同”煞”，表示程度
- 后栖鸦：最后归巢的乌鸦，诗人自喻
🎨 诗歌赏析
此诗作于唐肃宗乾元二年（759年）秋，杜甫客居秦州（今甘肃天水）时 。当时诗人弃官西行，漂泊异乡，欲寻卜居之地而未得，触景伤怀而作此诗。
【章法解析】
首联总起：”愁眼看霜露，寒城菊自花。”以”愁眼”二字总领全篇 。深秋霜露，寒气逼人，而城中菊花独自开放。”自”字精妙——菊花开落本是自然，但诗人无心欣赏，愈见其愁之深 。
颔联写景入情：”天风随断柳，客泪堕清笳。”秋风摧折断柳，胡笳声起，诗人不禁泪下。句法倒装，用古语而自出新意 。
颈联绘暮色：”水净楼阴直，山昏塞日斜。”清静的河水倒映楼影，昏暗的山色衬着斜阳。”直””斜”二字，写出光影之态，凄清中见工致。
尾联托物自喻：”夜来归鸟尽，啼杀后栖鸦。”夜幕降临，归鸟都已归巢，唯有最后栖息的乌鸦还在凄厉啼叫。诗人以”后栖鸦”自喻——漂泊无依，无处可归 。
【艺术特色】
- 句句景，句句情：全诗无一字直言愁苦，而愁苦之情溢于言表
- 以物喻人：”菊自花”反衬无心，”后栖鸦”正喻漂泊
- 结构谨严：首句点”愁眼”，以下皆愁中所见，情景交融
仇兆鳌《杜诗详注》评此诗：”句句是咏景，句句是言情，说到酸心渗骨处，读之令人欲涕”
コメント