《东楼》杜甫
原文
万里流沙道，西征过北门。
但添新战骨，不返旧征魂。
楼角临风迥，城阴带水昏。
传声看驿使，送节向河源。
🔤 拼音对照版
Wàn lǐ liú shā dào, xī zhēng guò běi mén.
万里流沙道，西征过北门。
Dàn tiān xīn zhàn gǔ, bù fǎn jiù zhēng hún.
但添新战骨，不返旧征魂。
Lóu jiǎo lín fēng jiǒng, chéng yīn dài shuǐ hūn.
楼角临风迥，城阴带水昏。
Chuán shēng kàn yì shǐ, sòng jié xiàng hé yuán.
传声看驿使，送节向河源。
📝 重点注释
- 东楼：在秦州城（今甘肃天水）东门上，《通志》载”东楼跨府城上，形制尚古”
- 流沙：沙漠，指吐蕃所居之地
- 征魂：出征战士的灵魂
- 迥（jiǒng）：高高地迎风凌空而起
- 昏：昏暗
- 驿使：信使，出往外域的使节
- 节：使节。”送节向河源”用汉代张骞西寻河源事，指当时使者前往吐蕃谈和
🎨 诗歌赏析
此诗作于唐肃宗乾元二年（759年）秋冬之际，杜甫客居秦州时登城东楼所作 。
【结构解析】
首联点位置：”万里流沙道，西征过北门。”写东楼地处要冲——西行去万里沙漠者必经此门，将普通楼阁与战争、使节联系在一起 。
颔联写征战：”但添新战骨，不返旧征魂。”极写战争之惨烈：只见新添尸骨，不见旧魂归返。”但添””不返”四字，道尽将士有去无回的悲惨命运 。
颈联绘楼景：”楼角临风迥，城阴带水昏。”一高一低、一明一暗：楼角凌风高耸，城阴临水昏暗，构成强烈对比的画面，烘托出战乱的凄惨氛围 。
尾联叹时事：”传声看驿使，送节向河源。”驿使喧呼而过，出使吐蕃和谈。然而过去的将士有去无回，今日的使节能遏制战争吗？不久仍将有大批将士如往日一样送死 。
【艺术特色】
- 结构谨严：由远及近、由古及今，层次分明
- 对比强烈：”新战骨”与”旧征魂”、”楼角”与”城阴”，层层对照
- 语浅意深：以寻常登临语，写尽战乱之悲
清人浦起龙《读杜心解》评：”通首先远而近，故有阔势。先往事而后今事，益见可悲。”
コメント