📜 《寄赞上人》杜甫
原文
一昨陪锡杖，卜邻南山幽。
年侵腰脚衰，未便阴崖秋。
重冈北面起，竟日阳光留。
茅屋买兼土，斯焉心所求。
近闻西枝西，有谷杉黍稠。
亭午颇和暖，石田又足收。
当期塞雨干，宿昔齿疾瘳。
裴回虎穴上，面势龙泓头。
柴荆具茶茗，径路通林丘。
与子成二老，来往亦风流。
🔤 拼音对照版
Yī zuó péi xī zhàng, bǔ lín nán shān yōu.
一昨陪锡杖，卜邻南山幽。
Nián qīn yāo jiǎo shuāi, wèi biàn yīn yá qiū.
年侵腰脚衰，未便阴崖秋。
Chóng gāng běi miàn qǐ, jìng rì yáng guāng liú.
重冈北面起，竟日阳光留。
Máo wū mǎi jiān tǔ, sī yān xīn suǒ qiú.
茅屋买兼土，斯焉心所求。
Jìn wén xī zhī xī, yǒu gǔ shān shǔ chóu.
近闻西枝西，有谷杉黍稠。
Tíng wǔ pō hé nuǎn, shí tián yòu zú shōu.
亭午颇和暖，石田又足收。
Dāng qī sāi yǔ gàn, sù xī chǐ jí chōu.
当期塞雨干，宿昔齿疾瘳。
Péi huí hǔ xué shàng, miàn shì lóng hóng tóu.
裴回虎穴上，面势龙泓头。
Chái jīng jù chá míng, jìng lù tōng lín qiū.
柴荆具茶茗，径路通林丘。
Yǔ zǐ chéng èr lǎo, lái wǎng yì fēng liú.
与子成二老，来往亦风流。
📝 重点注释
- 赞上人：即赞公和尚，杜甫的好友
- 一昨：昨天、前些时候
- 锡杖：僧人所持的禅杖，这里代指赞上人
- 卜邻：选择邻居
- 年侵：为岁月所侵，指年老
- 未便：不便、不适应
- 竟日：终日、整天
- 杉黍：杉树和庄稼（或漆树）
- 亭午：正午
- 宿昔：早晚，指时间很短
- 瘳（chōu）：病愈
- 裴回：同“徘徊”
- 柴荆：柴门，指简陋的村舍
- 二老：指自己和赞上人
🎨 诗歌赏析
此诗作于唐肃宗乾元二年（759年）秋，杜甫客居秦州（今甘肃天水）时 。这是一篇诗体书信 ，写给好友赞公和尚。
【创作背景】
杜甫在秦州时曾与赞公一同到西枝村寻访卜居之地，但未找到理想的居所。回城后听说西枝村西边有一条山谷条件不错，便写此诗寄给赞公，再次表达与之为邻的愿望 。
【结构解析】
第一段（前八句）：回顾前次卜居经历，提出理想居所的条件——需向阳避阴、有地可耕。“重冈北面起，竟日阳光留”正是《西枝村寻置草堂地》中“要求阳冈暖”的意思 。
第二段（中四句）：听闻西枝谷环境宜人——“亭午颇和暖，石田又足收”，完全符合自己的要求 。
第三段（后八句）：畅想定居后的情景——待雨停病愈，与赞公同游胜景，品茶往来，共度晚年。“与子成二老，来往亦风流”道出对闲适生活的向往 。
【艺术特色】
- 层次分明：三段内容层层递进，脉络清晰
- 情感真挚：以家常语写至交情，平淡中见深情
- 意境闲适：“柴荆具茶茗”“来往亦风流”等句，萧然有高致
コメント