📜 《遣兴二首》杜甫
【其一】
天用莫如龙，有时系扶桑。
顿辔海徒涌，神人身更长。
性命苟不存，英雄徒自强。
吞声勿复道，真宰意茫茫。
【其二】
地用莫如马，无良复谁记。
此日千里鸣，追风可君意。
君看渥洼种，态与驽骀异。
不杂蹄啮间，逍遥有能事。
🔤 拼音对照版
【其一】
Tiān yòng mò rú lóng, yǒu shí xì fú sāng.
天用莫如龙，有时系扶桑。
Dùn pèi hǎi tú yǒng, shén rén shēn gèng zhǎng.
顿辔海徒涌，神人身更长。
Xìng mìng gǒu bù cún, yīng xióng tú zì qiáng.
性命苟不存，英雄徒自强。
Tūn shēng wù fù dào, zhēn zǎi yì máng máng.
吞声勿复道，真宰意茫茫。
【其二】
Dì yòng mò rú mǎ, wú liáng fù shuí jì.
地用莫如马，无良复谁记。
Cǐ rì qiān lǐ míng, zhuī fēng kě jūn yì.
此日千里鸣，追风可君意。
Jūn kàn wò wā zhǒng, tài yǔ nú dài yì.
君看渥洼种，态与驽骀异。
Bù zá tí niè jiān, xiāo yáo yǒu néng shì.
不杂蹄啮间，逍遥有能事。
📝 重点注释
- 天用莫如龙：语出《史记·平准书》：“天用莫如龙，地用莫如马，人用莫如龟”
- 扶桑：神话中的树木，传说日出其下，此处喻指安史叛军盘踞的东方之地
- 顿辔：勒住马缰绳，此处指阻止龙的行进
- 神人：指神话中身长千里的巨人，喻指唐朝名将
- 真宰：宇宙的主宰，指天意
- 渥洼种：传说中产神马的地方，喻指良将如郭子仪、李光弼
- 驽骀：劣马，喻指庸才
- 蹄啮：马踢人咬，喻指劣马的劣性
🎨 诗歌赏析
此诗作于唐肃宗乾元二年（759年），杜甫弃官客居秦州时。组诗采用比兴手法，通过“龙”“马”双重隐喻展开主题。
【其一】以“天用莫如龙”起兴，暗讽安禄山、史思明等叛臣虽一时势大如龙，却终难窃据天位。“有时系扶桑”指其盘踞东方，“顿辔海徒涌”言其虽能掀起波澜，但终将被“神人”（朝中名将）制服。末四句告诫叛臣：性命尚且不保，英雄徒自逞强，天意渺茫，报应不爽。
【其二】借良马与劣马对比，以“渥洼神驹”隐喻李光弼、郭子仪等忠臣良将，呼吁朝廷辨识贤愚、善用人才。“不杂蹄啮间，逍遥有能事”——欲其分别贤奸，专任李、郭，则天下可定。
组诗融合《史记》《庄子》《楚辞》典故，在个人身世感怀中渗透对家国命运的反思，展现杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
コメント