赠卫八处士 杜甫

《赠卫八处士》杜甫

原文

人生不相见，动如参与商。

今夕复何夕，共此灯烛光。

少壮能几时，鬓发各已苍。

访旧半为鬼，惊呼热中肠。

焉知二十载，重上君子堂。

昔别君未婚，儿女忽成行。

怡然敬父执，问我来何方。

问答乃未已，驱儿罗酒浆。

夜雨剪春韭，新炊间黄粱。

主称会面难，一举累十觞。

十觞亦不醉，感子故意长。

明日隔山岳，世事两茫茫。

🔤 拼音对照版

Rénshēng bù xiāngjiàn, dòng rú cān yǔ shāng.

人生不相见，动如参与商。

Jīnxī fù hé xī, gòng cǐ dēngzhú guāng.

今夕复何夕，共此灯烛光。

Shàozhuàng néng jǐshí, bìnfà gè yǐ cāng.

少壮能几时，鬓发各已苍。

Fǎng jiù bàn wéi guǐ, jīnghū rè zhōngcháng.

访旧半为鬼，惊呼热中肠。

Yān zhī èrshí zǎi, chóng shàng jūnzǐ táng.

焉知二十载，重上君子堂。

Xī bié jūn wèi hūn, érnǚ hū chéng háng.

昔别君未婚，儿女忽成行。

Yírán jìng fù zhí, wèn wǒ lái héfāng.

怡然敬父执，问我来何方。

Wèndá nǎi wèi yǐ, qū ér luó jiǔjiāng.

问答乃未已，驱儿罗酒浆。

Yè yǔ jiǎn chūn jiǔ, xīn chuī jiàn huángliáng.

夜雨剪春韭，新炊间黄粱。

Zhǔ chēng huìmiàn nán, yī jǔ lèi shí shāng.

主称会面难，一举累十觞。

Shí shāng yì bù zuì, gǎn zǐ gùyì zhǎng.

十觞亦不醉，感子故意长。

Míngrì gé shānyuè, shìshì liǎng mángmáng.

明日隔山岳，世事两茫茫。

📝 重点注释

• 参与商：参星与商星，二星此出彼没，永不相见，喻人生离别多聚首少
• 苍：灰白色，指鬓发斑白
• 访旧半为鬼：打听旧友，一半已去世，极言战乱中死亡之众
• 父执：父亲的朋友、挚友
• 间黄粱：掺和黄米做的饭，即二米饭
• 累十觞：接连喝了十杯酒
• 故意长：老友的情谊深长

🎨 诗歌赏析

此诗作于唐肃宗乾元二年（759年）春天，杜甫自洛阳返回华州途中，偶遇二十年前旧友卫八处士。当时安史之乱未平，九节度使兵败邺城，局势动荡，故人相逢于乱世，感慨万千。

• 开篇悲慨：“人生不相见，动如参与商”——以参商二星永不相见起兴，写人生聚散无常，奠定全诗苍凉基调
• 悲喜交集：“今夕复何夕，共此灯烛光”——乱世中重逢，灯火之下相对，惊喜之外暗含沧桑
• 岁月之感：“少壮能几时，鬓发各已苍”“访旧半为鬼”——二十年过去，彼此鬓发斑白，故旧多半已死，惊呼痛心
• 家常温情：儿女成行、敬问来处、夜雨剪韭、新炊黄粱——质朴的农家款待，写出乱世中难得的人情之美
• 结尾苍茫：“明日隔山岳，世事两茫茫”——一夕欢聚后又是离别，世事难料后会难期，回应开篇，余韵悠长

全诗平易真切而层次井然。诗人以家常语写乱世情，将人生聚散、死生契阔、世事沧桑融于一夕烛光之中。看似平淡，实则在苍凉基调中蕴含深沉情感，是杜甫诗中独具浑朴之美的佳作