得舍弟消息 唐·杜甫

得舍弟消息

风吹紫荆树，色与春庭暮①。

花落辞故枝，风回返无处②。

骨肉恩书重，漂泊难相遇③。

犹有泪成河，经天复东注④

译文

狂风吹拂着紫荆树，

暮春时节，庭院与春光均呈现出一派残败景色。

紫荆花离开原来的树枝，飘落在地，

随风旋转，居无定所。

虽然我接到了弟弟的珍贵来信。

但我们仍然能难以相聚，因为各自都在四处漂泊，

想到这，我不禁泪流成河，

径直穿过天空，注入东海之波。